Kezelési utasításoknál, útmutatóknál ezek a kifejezések mindig előjönnek, és mivel képtelen vagyok megjegyezni, hogy melyiket hogyan is szoktam fordítani, kirakom az internetes szupersztrádára, hogy kéznél legyen, azt még az is lehet, hogy mások is hasznát veszik. Warnung…
2007.09.21. 09:01 jakab
Warnung-Vorsicht-Achtung
Szólj hozzá!
Címkék: tipp
2007.09.18. 09:32 jakab
Flora
Még emlékszem, mennyit szívtam kezdő fordítóként, amikor az internetes szupersztráda magyar szeglete meglehetősen szegényes volt. Se pornó, se csengőhang... (Kérdeztem is múltkor idősebb kollegáimat, hogy milyen volt az internet megjelenése előtt fordítóként dolgozni, de sajna…
