HTML

Lejter Jakab

"A nyelv burjánzó, és legjobb a sűrűjében."

Friss topikok

  • gipsz.jakab: a 3028, 6037, 6038 RAL színeknek nema dtatok fordítást:) (2013.09.27. 17:49) RAL
  • lindab: Erre van egy külön magyar szó, amit az etológiában használnak: csípésrend vagy csipkedési sorrend. (2008.11.11. 07:45) Hackordnung
  • Monca: Szia Jákob Lajtorjája! Hogyan fordítanád azt, hogy "ende der fahnenstange". Úgy ki van szippantva ... (2007.11.19. 15:42) hello
  • Transz Lator: Csak egy megjegyzés, amolyan Tippfehler: Flurfölderfahrzeuge helyett FlurföRderfahrzeuge. Amúgy m... (2007.11.07. 12:26) FFZ
  • jakab: én azt szoktam írni, hogy nem szálazó, fent is odaírtam, nem olvastad végig :) (2007.09.26. 09:19) faserfreies Putztuch

2007.03.22. 12:30 jakab

rövidítések

Már rég átvették a hatalmat a világ felett.
Mindenütt ott vannak.
Legyen szó műszaki, számítástechnikai, jogi vagy marketing szövegről: mindegyikben csak úgy hemzsegnek az újabbnál újabb, ismeretlenebbnél ismeretlenebb rövidítések, mozaikszók és társaik. A közhiedelemmel ellentétben ez nem a modern világ betegsége: az igazán perverzek a gótbetűs kézírással készült 19. századi minisztertanácsi jegyzőkönyvekben is találhatnak egy rakat, már-már elfelejtett rövidítést.

Néhány évvel ezelőtt kényszerűségből még szótárakban kellett kutakodni a rövidítések után. Aztán vagy meglett a keresett kifejezés, vagy ki kellett valahogy találni. A nemzetközi világháló azonban itt is segít már: alant találjátok azokat a honlapokat, amelyek már bizonyítottak:

http://www.rovidites.hu - főleg magyar rövidítések
http://www.abkuerzungen.de - a legteljesebbnek tűnő német rövidítéstár, de egy csomó angol kifejezést is tartalmaz
http://www.acronymfinder.com
http://www.chemie.fu-berlin.de - német és angol rövidítések

Szólj hozzá!

Címkék: tipp honlap


A bejegyzés trackback címe:

https://jakab.blog.hu/api/trackback/id/tr4749580

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása