HTML

Keresés

Archívum

Lejter Jakab

"A nyelv burjánzó, és legjobb a sűrűjében."

Friss topikok

  • gipsz.jakab: a 3028, 6037, 6038 RAL színeknek nema dtatok fordítást:) (2013.09.27. 17:49) RAL
  • lindab: Erre van egy külön magyar szó, amit az etológiában használnak: csípésrend vagy csipkedési sorrend. (2008.11.11. 07:45) Hackordnung
  • Monca: Szia Jákob Lajtorjája! Hogyan fordítanád azt, hogy "ende der fahnenstange". Úgy ki van szippantva ... (2007.11.19. 15:42) hello
  • Transz Lator: Csak egy megjegyzés, amolyan Tippfehler: Flurfölderfahrzeuge helyett FlurföRderfahrzeuge. Amúgy m... (2007.11.07. 12:26) FFZ
  • jakab: én azt szoktam írni, hogy nem szálazó, fent is odaírtam, nem olvastad végig :) (2007.09.26. 09:19) faserfreies Putztuch

Feedek

XML

Címkék » nyelvhelyesség


2007.09.25. 09:25 jakab

muss

Egyrészt ezt a szót férfiként nem szívesen hallom lányok szájából, másrészt megint egy nyelvhelyességi közhely:Das Gerät sollte während des Betriebs immer mit dem Pumpmedium gefüllt sein...A kötelezettséget gyakran fordítják ilyen nyakatekert módon:Az üzemeltetés alatt a…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Szólj hozzá!

Címkék: nyelvhelyesség


süti beállítások módosítása