Most már csak azt kéne valahogy elérni, hogy a BKV az ilyen mondatokat is szégyellje közzétenni: "A járműkialakítás biztosítja a chipkártya-leolvasók későbbi felszerelésének befogadását."
2007.03.23. 12:25 jakab
Combino
Valaki szólhatott a BKV-soknak, mert e hét elejétől kezdve már helyes magyarsággal mondja a kellemes hangú kisasszony a Blaha megálló utáni obligát figyelmeztetést, miszerint "A villamos esetenként hirtelen fékezhet..." Eredetileg a felszólítás határozott névelő nélkül kezdődött, gondolom, a kollega úgy gondolta, ha az eredeti német mondatban sem volt, akkor bizony a magyarban sem kell.
Most már csak azt kéne valahogy elérni, hogy a BKV az ilyen mondatokat is szégyellje közzétenni: "A járműkialakítás biztosítja a chipkártya-leolvasók későbbi felszerelésének befogadását."
Most már csak azt kéne valahogy elérni, hogy a BKV az ilyen mondatokat is szégyellje közzétenni: "A járműkialakítás biztosítja a chipkártya-leolvasók későbbi felszerelésének befogadását."
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.