Légyszi, valaki mondja meg a tutit...
Egy áthidaló megoldás azért van: Copy Source-szal átmásolni az eredeti szegmenst, ezzel elvileg a betűtípust és a formázást is át lehet venni. Ezután ki kell másolni a már meglevő fordítást a Workbenchből, majd beszúrni a TagEditorban a zöld/sárga mezőbe. Ha ilyenkor ismét más betűtípussal jelenne meg a fordítás, akkor a szöveget nem a szegmens elejére, hanem mondjuk az első szó/karakter után kell beszúrni. Ilyenkor megmarad az eredeti betűtípus, fogalmam sincs, miért.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.