Einen edlen Akzent setzen die Pflasterkreise aus Trento-Steinen vor dem Rathaus...
Hogy tehát a díszburkolat nemes kinézetet kölcsönöz a városházának...
SPD will bei EU-Ratspräsidentschaft Akzente setzen Vagyis az SPD eltökélte, hogy az EU soros elnökeként maradandót alkot.
...wobei die historischen Themensuiten einen ganz besonderen Akzent setzen. Azaz hogy a tematikus lakosztályok különleges hangulatot keltenek
Úgy tűnik tehát, ez is egy olyan kifejezés, amit mindig másként kell fordítani, lehetőleg valami szép képes kifejezéssel.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.